| Kawsay: 1.1. | |
|---|---|
| Hayka: | |
Kay vela hina kachi yaku lamparata mana pilayuq ambiental k’anchaymi, kichasqa ninamantaqa sasan kachi yakuwan purin. Wasipi, raymikunapi, hawapi ruwaykunapi ima, mana imamanta manchachikuq, sumaq pacha k’anchaypaq ruwasqa kachkan, chaynallataqmi kallpa wañuptinpas confiable emergencia k’anchay hina.
Lampara ukhupiqa kanmi huk bloqueo magnesio‐wayra energía nisqa sustituible hinallataq huk LED k’anchay fuente. Lamparapa basenta kachi yakuman (utaq pisi kachiwan chaqrusqa yakuman) churaptiykiqa, magnesioqa wayrapi oxígenowan, yakupi electrolitowan ima reaccionaspanmi electricidadta paqarichimun, chaymi chaylla LED nisqaman kallpanchan. Manan kanchu litio pilakuna, manan kanchu carga cablekuna nitaq kichasqa ninapas —sapa kuti kachi unuta yapasqaykipiqa ch’uya, mañasqa k’anchaylla.

Mana nina rawrayniyuq 'vela' k'anchay: Mana kichasqa nina rawray, mana ruphaypas manataqmi accidental nina peligropas, chaymi aswan seguro kanman ñawpaqmanta pacha velakunamanta puñuna wasikunapi, mikhuy wasikunapi utaq achka runakunap hunt'a fiestakunapi.
Ch’uya, mana venenoyuq: Chay reacción nisqa mana q’usñita, hollín nisqatapas nitaq venenoyuq q’usñitapas paqarichinchu, ima yuraq puchuqpas (hidróxido de magnesio) mana imamanta manchakuspa, mana sasachakuspalla mayllakun.
Extra‐largo puriy pacha: Sapa bloque energético nisqa 180 horaskama sapa kuti k’anchayta qun, kachi concentración nisqamanta, llamk’achisqamanta ima.
Módulo de potencia cambiable: K’anchay pisi pisimanta pisiyaqtinqa, utilizasqa bloque energético nisqatan t’ikraspa mosoqta churay, manan llapa lamparata cambianaykichu.
Yakumanta hark’akuq hinallataq unupi puriq: Lamparaqa hunt’asqa yaku hark’aqmi, unu patapipas phawaykunmanmi, chaymi allin kanman sumaqchasqa mankakunapaq, hawapi estanquekunapaq otaq lamar qocha patapi llank’anapaq.
Mana mantenimiento‐mana waqaychay: Lamparataqa achka watakunam waqaychanman mana kallpata chinkachispa; kachi yakupi churasqa kaptinllam activan, kits de emergencia nisqapaqmi allin.
Especificaciones Técnicas nisqamanta
| de Artículo | Especificación |
|---|---|
| Rurukuna laya | Vela‐hina kachi yaku LED lamparata |
| Qatina | JL-MY-008 nisqa |
| Sayay | 65 x 65 x 98 mm |
| Sapa kuti k’anchay | 180 pachakama sapa bloque energético nisqapi |
| K’anchariq | 80 lúmenes nisqa |
| Llamk’ay q’uñikuy | −10 °C-manta 55 °C-kama |
| Llasaq neto | 61 g |
| Atiy tecnología nisqa | Magnesio‐wayra, yaku‐activado |
| Atiy pukyuta | Bloque energético reemplazable + kachi yaku |
| Yakumanta hark’akuq ruway | Tukuy yakumanta mana yaykuq, yaku patapi phawaykachaq |
| Harkasqa | Mana nina rawray, mana ruphay, mana nina riesgo, mana litio |

Wasipi emergencia k’anchay: Achka lamparata waqaychay wasipi, puñuna wasipi, cocinapi ima, luz manaña kananpaq; kachi unuta yapaylla, achka horakuna llampu, mana imamanta manchakuspa k’anchaywan kusikunaykipaq, mana velayuq nitaq pilayuq.
Cumpleaños chaymanta pareja fiestakuna: Huk sumaqchasqa 'vela' chawpi kaq hina llamk'achiy chaymanta huk q'uñi, romantico llimp'i mana q'usñiyuq utaq cera goteoyuq ruwan —allin torta mesakunapaq, propuestakunapaq chaymanta aniversariokunapaq.
Café, barkuna chaymanta mikhuy wasikuna: Mesakunapi utaq contadorkunapi lamparata churay huk sapalla, eco‐amigable ambiente k’anchayta ruwanapaq, chaymi mana imamanta manchakuspa wawakunaq muyuriqninpi, cortinakunapi hinallataq adornokunapi.
Hawapi camping ruway hinaspa glamping: Lamparataqa campamentopi huk mankaman, vasoman utaq cuencaman kachi yakuman wischuy, chaynapi carpakuna ukupi, picnic mesakunapi utaq yanuna sitiokunapa hichpanpi.
Costa y marina nisqapi llamk’ay: Yaku hark’asqa kasqanrayku, mama qucha yakuwanpas llamk’ayta atisqanrayku, playa raymikunapaq, botekunapaq, qucha patapi ruwaykunapaqpas allinmi