| Ukax akhamawa: | |
|---|---|
| Walja: | |
Aka machaq linterna LED salt water ukax mä solución de iluminación sin pilas ukawa, ukax campes, familias ukat planificadores de emergencias ukanakatakiw lurata, jupanakax confiable qhana munapxi kunapachatix jan luz utjki ukhas. Mä sanu ch’uxña uma mistura ch’amaruw tukuyi, ukax mä suma ajlliw camping equipo, sobrevivencia ukat utan emergencia qhananakataki.

Pilas desechables jan ukax recargables ukar atinisiñat sipansa, aka linternax ch'uxña uma jan ukax quta umaw apnaqi, ukax sapa 'combustible' ukhamawa, ukhamat umampi ch'uñumpi utjki ukhakamax wakicht'atawa. Mä sapa phuqt’awixa 8 pachat jila qhananchawi churaraki, ukatxa walja relleno ukaxa taqpacha qhananchawi pachaxa 100 pachata jila pacharuwa churaraki, chiqapa jaya pachana Emergencia qhananchawi ukhamaraki Portátil qhananchawi churaraki. Diseño de cuerpo estable, stand‐up ukax mä Luz de Trabajo jan ukax Área qhana ukham irnaqañapatakiw jayti, cocinan contadores, mesas de campamento ukat escritorionakan, amparanakamx manq’a phayt’añataki, liyiñataki jan ukax herramientas apnaqañatakix qhispiyatawa.
Sistema energético sin pilas: Janiw células de litio, pilas AA/AAA, cables de carga ukanakas utjkiti —janiw ch’uxña uma jan ukax quta umax iwxt’atäkiti, ukhamat luz uñstayañataki ukat LED jach’a eficiencia ukar qhant’ayañataki.
Jaya pacha jark’aqaña: Mä taqpacha qhana ch’amampi 100 pachat jila mä célula de potencia de aluminio manqhana (walja rellenos ukan ch’iqiyata), ukaxa wali askiwa mä jaya pacha jark’aqañataki Camping linterna ukhamaraki linterna de Emergencia ukhama walja kuti ch’amakt’ayañataki jan ukaxa jaya pacha sarañataki.
Eco‐amigable ukhamaraki seguro: Proceso de generación de energía salta agua ukaxa janiwa fugas, humos ukatxa explosión riesgos ukanakampixa pilas convencionales ukanakampi chikt’atakiti; apnaqañ tukuyatatxa uka solución ukaxa warantañawa ukatxa tankaxa q’uma umampiwa ch’allt’aña.
Instant ON operación: Destornillo mantaña, umampi yapxataña sal (jan ukaxa quta uma/minerales uma electrolitos ukanakampi) ukatxa lamparaxa mä juk’a pachana qhant’ani, ukaxa wali wakiskiriwa engranaje de sobrevivencia ukatakixa jank’aki situaciones ukanxa.
Versatilidad multi‐escena: Mä linterna Al aire libre ukhamaw irnaqäna senderismo, montañismo, challwa katur ukat uywa katuñataki, ukampirus mä qhana Área estable ukhamaw cocinanakan, salas de estar ukat ikiñ utanakan red ukan jan walt’awinakapanx irnaqaraki.

| Item | Especificación / Qhanancht’awi |
|---|---|
| Uka yänakaxa kastawa | Ch’uqi umampi apnaqata LED linterna (escritorio / híbrido amparampi apnaqaña) . |
| Ch’ama phunchhawi | Ch’uqi uma jan ukax quta uma electrolito, janiw pilas recargables jan ukax desechables ukanakax utjkiti |
| Per‐fill ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | 8 horas ukjat jilaw qhant’añax sarantaskakiwa condiciones típicas ukanxa |
| Taqi qhana pacha | 100+ pachanakaw walja ch’uxña uma rellenos ukanakamp phuqhasispa |
| Sistema energético ukaxa | Célula de potencia de aluminio manqhana activada ukaxa mä solución de sal ukampiwa |
| Ukaxa electrolito sata uñt’atawa | Grifo umampi ukatsti sal (mä suma concentración ukan) jan ukax natural quta umampi |
| Qhanañchaña lurawi | Viga LED enfocada linterna apnaqañataki + mesa estable uñstayaña área/trabajo qhananchañataki |
| Tipico apnaqañ pachanaka | Uta manqhan jan walt’awinakan qhant’ayaña, camping ukanaka, qullu thakhinaka, jawir thiyan challwa katur chiqanaka, k’añaskunaka |
| Aplicación categorías ukanaka | Linterna de campamento, Linterna de emergencia, Linterna anqäxa, Linterna de caza, Irnaqawi qhana, Área qhana, Equipo de sobrevivencia, Equipo exterior |
| Sumachaña | Ukhama apnaqata solución ukata tanque enjuague ukaxa janiwa jaya pacha apnaqatäkiti |
| Seguridad & pachamamaru yäqaña | Jan toxico ukham luratawa, janiw pilax fugas jan ukax combustión ukax utjkiti |
Mä linterna de camping ukhama, mä mesa de picnic jan ukax carpa manqhan sayt’asispawa, manq’a phayt’añ chiqar qhant’ayañataki, tarjetas anatañataki, jan ukax mapa liyiñataki, ukampirus llamp’u ukampis suficiente viga ukax Área qhanax campamento muytapanx wali sum irnaqt’i. Anqax markar munasirinakax mä k’acha Linterna Anqax jan ukax Linterna de Caza ukham mochilas ukat cajas de aparejos ukanakan apt’asipxaspa, arumanthix senderismo, qullu pataru, challwa katur sarañataki ukhamarak caza excursiones ukanakataki.
Uta manqhanxa, aka ch’uqi uma lamparaxa lurasiwa mä chiqapa Emergencia qhananchawi kunapachatixa luz apaqatäki ukhaxa thaya thayt’awinaka, tifón, jach’a chhijchhi jan ukaxa red mantenimiento, ukaxa churarakiw Trabajo qhana manq’a phayt’añataki, liyiñataki, tareanakataki ukhamaraki wawanakaru jan ukaxa chuymani familiaranakaru uñjañataki. Equipos de compras ukat marka apnaqirinakax mä producto ukat askinak jikxatapxi, ukax janiw voltaje local jan ukax normas de enchufe ukat dependerkiti, ukax comercio electrónico transfronterizo, cadenas físicas minoristas, anqankir markanaka ukat jach’a proyectos de socorro de desastres ukanakatakix wali askiwa, ukax gobiernos jan ukax ONGs ukanakan yanapt’ata.