| Ukax akhamawa: | |
|---|---|
| Walja: | |
Mä uraqpachanx 1,2 waranqa waranqa waranqa jaqinakaw wali jan luz ukax utjkiti, ukat nayra qhana solucionanakax queroseno lamparanakax k’umaräñapataki ukhamarak pachamamaruw jan walt’ayi, jiwasan Saltwater Light Bag ukax mä anatäw mayjt’ayir machaq lurawiw uñstaski. Jan red ukankir familianakataki, jan walt’äwinakar wakicht’asiñatakisa, ukat anqan aventuranakatakis luratawa, aka portátil qhanax ch’uxña umampi metalampi ch’amampiw apnaqasi, ukhamat jan kuna usun, jan tukuskir ukat jan qullqini qhana churañataki —kuna pachas, kawkhans.

✔ Instant Light – Ukhamakiwa ch’uqi umampi yapxataña, ukatxa mä qawqha segundonakata irnaqaraki.
✔ Cero Emisiones – Janiw kuna q’añunakas utjkiti, janiw nina naktäwix utjkiti.
✔ Jaya pacha – 30-100 pachanaka qhana sapa ch’uqi uma phuqantaña.
✔ Ultra-Portable – K’achachata, umampi jan mantañapataki, ukatxa jasakiwa apañataki.
✔ Janiw qullqix munaskiti – Janiw jila chanini pilanaka, paneles solares, jan ukax combustible ukanakax wakiskiti.
Jiwasan Salwater Light Bag ukax tecnología de células de combustible metal-aire ukampiw apnaqasi, ukax q’uma ukat suma thakhiw salt water ukat metal placas ukanak apnaqasa luz uñstayañataki. Akax kunjams lurasi:
Ch’uqi umaxa Electrólito ukhamawa – Mä sanu ch’uqi umaxa (NaCl) ukaxa medio conductor ukhamawa.
Reacción Electroquímica – Aka placa de aluminio jan ukaxa magnesio (ánodo) ukaxa oxida, ukaxa electrones ukanakawa mistu, ukaxa electricidad uñstayi.
Oxígeno Reducción – Cátodo uksanxa, oxígeno aire uksatxa reaccionaraki circuito tukuyañataki.
LED qhananchawi – Uñstayata luz ukaxa qhana, ch’amampi apnaqata LED qhananakaru ch’amañchi.
Subproducto – Aka reacción ukaxa hidróxido de aluminio jan kuna jan walt’ayiriwa, ukaxa manqharu qunt’asi ukatxa jasakiwa q’umachasispa.
Ukhama ch’uqi umampi uchaña
Ukhama 5-10 gramos jukha suma salina bolsa ukar uchaña, ukxaruxa umaxa línea de nivel de agua ukjamaru uchaña.
✅ 1ri t’aqa: Umampi ch’uñumpi ch’axtuña (kuna concentración 3%-12% ukjakama).
✅ 2ri lurawi: Uka solución ukaxa qhana bolsa ukana cámara ukar warantaña.
✅ 3ri t’aqa: ¡Jank’ak, qhana qhanampiw walja horanak kusist’añama!
| Uñacht’ayawi | Salva Uma Qhana Bolsa | Queroseno Lampara | Inti Lampara | Batería-Powered qhana |
|---|---|---|---|---|
| Energía ukax mä juk’a pachanakanwa | Ch’uqi uma + Metal | Queroseno ukax mä combustible ukhamawa | Inti jalsu tuqina | Pilas desechable ukanaka |
| T’ijtäwi Costo | Niya inaki (sal + uma) . | Altu (combustible gastonaka) . | Gratis (ukampis pila mayjt’ayañaw wakisi) | Altu (pila qullqi) . |
| Eco-Amigo ukax wali askiwa | 100% q’uma, janiw q’añuchatäkiti | Fumos tóxicos, emisiones de CO2 ukanaka | Eco-amigable ukampis pilanakax químicos ukaniwa | Pilas q’añuchatanaka |
| Jark'aqawi | Janiw nina naktäwix utjkiti, wawanakar jan walt’ayañataki | Nina naktayaña, phichhantaña | Chiqa | Riesgo de fugas/explosión ukat juk’ampinaka |
| Ukax mä juk’a pachanakanwa | K’achachata, umampi jan walt’ayata | Vidrio frágil, combustible ukax warantatawa | Voluminoso ukax panel solar ukampiw lurasi | Ukax pilan jakäwiparjamawa |
| Sumachaña | Ukhamakiwa, ch’uqi uma wasitat phuqhantayaña | Sapa kutiw mecha & combustible rellenos ukanakax utji | Panel q’umachaña, pila mayjt’ayaña | Pilanak mayjt’ayaña |

Uru & aruma irnaqawi – Janiwa inti qhanaxa wakiskiti.
Mä juk’a activación – Janiw inti jalsu tuqin carga suyt’añax wakiskiti.
Qhixu/jallu pachanx juk’amp atiniskañawa.
Janiw kuna jan walt’ayir chhullunkhañas utjkiti (respiratorio usunakat jark’aqaraki).
Janiw nina naktäwix utjkiti (wawanakatakis utanakatakis jan kuna jan walt’awis utjkiti).
Janiw combustible ukax sapa kuti qullqix munaskiti.
Utanakataki, yatiqañ utanakataki, clínicanakatakis jan kuna usuni, jan qullqini qhananak churaraki.
Queroseno ukat dependencia ukax chhaqtayatawa, k’umaräñ tuqit jan walt’awinak jisk’achañataki.
Chawlla katur ayllunakataki, jaya granjanakataki, ukat jan walt’äwinakar puriñ chiqanakatakix wali askiwa.
Luz apaqaña pachana (tormentas, uraq khathatinaka, uma jalsunaka) jank’aki qhana.
Janiw combustible pist’añax utjkiti – kunapachatix ch’uqi umax utjki ukhakamaw irnaqäna.
Campamentos de refugiados ukat jaqinakar yanapt’añatakis wali askiwa.
Campamento, senderismo, challwa katur saraña – portátil, umamp jan mantañapataki, ukat atiniskañjama.
Janiw jachʼa pilanakas ni paneles solares ukanakas aptʼasiñajj wakiskiti.
Autonakataki, botenakataki, ukat kits de sobrevivencia ukanakatakix qhana emergencia ukaw utji.
Cero-carbono huella – sustentable jakañ yanapt’i.
Jach’a eco-amigable regalonakataki ukhamarak yatichäw herramientas ukanakataki.

Ukax akhamawa: 140 pachat jila (juyra concentración & utilización ukarjama)
Qhana Tipo: LED energía-eficiente (50-100 lúmenes) ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.
Batería-Jani: Janiw pilas recargables ukanakax munaskiti
Material: Jaya ch’amani, umampi jark’aqasiñataki tela + electrodos resistentes a la corrosión
Peso: 350g ch’uqi umakiw (ultra-ligero viaje ukataki) .
Mä comunidad rural ukax keroseno lamparanakas jiwasan Salt water Light Bolsas ukanakampiw lantintawayi:
✅ Wawanakax juk’amp pachaw jan kuna usun, qhana qhanan yatxatapxi.
✅ Familianakax $50/maraw queroseno qullqit qhispiyapxi.
✅ Janiw juk’amp respiratorio tuqit jan walt’awinakax utjxaniti chhuxriñchjata.
'Saltwater Light Bag ukax mä semana junt’u uraqin sarnaqañanw apta. Ukax wali sum irnaqäna —janiw jiwat pilanakat jan ukax qinayanak alaxpachat llakisiñax wakiskiti!' – Mark, Outdoor Explorer

Salt water Lamp Bag ukax janiw mä lamparakïkiti —jan red ukankir familianakatakix mä jakañ thakhiwa, jan walt’äwinakanx mä red de seguridad ukhamawa, ukat ecológico ukan jakañatakix mä wakiskirirakiwa.
¿Janiw luz utjkiti? Jan kuna walt'awi!
Qhana, jank’aki, ukat jan chhaqhir qhana.
Uraqpachan carbono ukar jan walt’ayañ yanapt’aña.
Jichhax mayipxam ukat akapachan ch’amaka chiqanakar qhana apanipxam, ¡ch’uñu umampikiw!