Ukax akham sañ muni: | |
---|---|
Walja: | |
Mä pachanx 1,2 waranqa waranqa jaqinakaw wali ch’amampiw luz ukar jan puriñjamäkiti, ukat tradicionales soluciones de luz ukanakax lámparas querosenos ukanakax k’umaräñapataki ukhamarak medio ambiente ukan jan walt’awinakapatw uñstapxi, jiwasan salt’at uma qhana bolsax mä anatañ mayjt’ayir machaq lurawiw uñstawayi. Familias fuera de red, emergencia wakicht’añataki, ukat anqan aventuranakatakiw wakicht’ata, aka portátil qhana fuente ukax salt’at uma ch’ama ukat metal ukan ch’amaparuw aprovecharaki, ukhamat jan kuna jan walt’äwinakax utjañapataki, jan kuna jan walt’äwinakax utjañapataki, ukat kuna pachas, kawkhans, kawkhans.
✔ Instantánea qhana – Ukhama ch’uñu uma yapxataña, ukatsti ukaxa mä segundos ukjaruwa irnaqaraki.
✔ Cero emisiones – Janiw kuna q’añunakas utjkiti, janiw nina naktäwix utjkiti.
✔ Jaya pacha – 30-100 pachakamawa mä ch’uqi uma phuqhantaña.
✔ Ultra-portátil – llamp’u, uma jan mantañapataki, ukat jan ch’amäkiti.
✔ Jan qullqini – Janiw jila qullqit pilanaka, paneles solares jan ukax combustible ukanakax wakiskiti.
Jiwasana bolsa de luz de agua salada ukaxa tecnología de células de combustible-aire de aire ukanwa irnaqaraki, ukaxa mä q’uma ukhamaraki suma thakhi lurañataki ch’uñu umampi ukhamaraki metal ukanakampi. Akax kunjams irnaqaski ukawa:
Ch’uñu uma electrolito – mä simple solución de agua salada (NACL) ukaxa medio conductor ukhamawa.
Reacción electroquímica – Placa de aluminio jan ukaxa magnesio (Anodo) ukaxa oxida, electrones ukanakaxa electricidad uñstayi.
Oxígeno jisk’achaña – Cátodo uksanxa, aire ukata oxígeno ukaxa circuito tukuyañatakiwa reaccionaraki.
LED Illuminación – Uka lurata luz ch’amapaxa qhana, energía eficiente LED qhananaka.
Subproducto – Uka reacción ukaxa hidróxido de aluminio jan kuna jan walt’ayir uñstayi, ukaxa manqha tuqiruxa jikxatasiwa ukatxa jasakiwa q’umachasispa.
Ukhama ch’uñu uma uchaña .
Ukhama 5-10 gramos salsa salina bolsaru uchaña, ukxaruxa umaxa uma nivel de agua ukaru uchaña.
✅ 1 t’aqa: Juyra umampi ch’axtuña (kuna concentración 3%-12%).
✅ 2 t’aqa: Solución ukaxa qhana bolsa ukana cámara ukar warantañawa.
✅ 3ri t’aqa: ¡Jank’akiw mä ratuki, qhana qhanax walja horanakaw kusist’añama!
Característica | de salida de agua bolsa | queroseno lampara | solar lámpara | pila-powered qhana . |
---|---|---|---|---|
Energía ukax 1.1. | Ch’uñu uma + metal . | Keroseno ukax mä combustible ukhamawa. | Inti qhana . | Pilas desechables ukanakax . |
t’ijt’aña qullqi . | Niya libre (salt + uma) . | altu (combustible gastonaka) . | Libre (ukampis pilanak mayjt’ayañaw wakisi) . | altu (bateria costos) . |
Eco-amiga . | 100% q’uma, janiw kuna q’añuchañas utjkiti . | Ukax mä tóxico q’añunakawa, co2 emisiones . | Eco-amigable ukampis pilanakax químicos ukanakampiw utji . | pilan qʼañuchatätapa . |
Jark'aqawi | Janiw nina nakhantayañakiti, wawa-safe . | Nina nakhantaña, phichhantaña . | Chiqa | Riesgo de fugas/explosión ukax 1.1. |
Portabilidad ukax 1.1. | K’acha, uma jan jark’aqaña . | Frágil vidrio, combustible ukax . | Panel Solar ukax wali jach’awa . | Ukax pilan jakäwipat dependeriwa . |
Sumachaña | Ukhama rellenar salt’a uma . | Frecuente Bwick & Combustible ukax mä jach’a uñacht’äwiwa. | Panel q’umachaña, pila mayjt’ayaña . | Batería ukax mayjt’ayatawa . |
Irnaqawi uru & Aruma – Janiw inti qhanax wakiskiti.
Aktivación rápida – Janiwa suyt’añakiti carga solar ukaxa.
Juk’amp atiniskañawa ch’amaka/jach’a pachanxa.
Janiw kuna jan wali chhullunkhayañas utjkiti (samaya usunak jark’aqi).
Janiw nina naktäwix utjkiti (wawanakataki ukhamarak utanakataki).
Janiw combustible costos ukax kutt’ayatäkiti.
Utanakataki, yatiqañ utanakataki, clínicas ukanakataki jan kuna jan walt’awinaka, jan qullqini qhana churaraki.
Queroseno ukat dependencia ukanak chhaqtayi, k’umaräñ tuqit jan walt’äwinak jisk’achañataki.
Chawlla katur ayllunakatakisa, jaya chiqanakansa, jan walt’äwinakat jark’aqasiñatakis wali askiwa.
Ch’ama tukusiña pachanx mä ratukiw qhanax (tormentas, uraq khathatinaka, uma jalsunaka).
Janiw combustible pist’añakiti – kunapachatix salt ukat umax utjki ukhakama.
Ukax refugiados ukanakan campamentos ukanakatakiw wali askiwa ukat jaqinakar yanapt’añatakiwa.
Camping, senderismo, challwa katuri – Portátil, impermeable, ukat confiable.
Janiw jachʼa pilanaka jan ukajj paneles solaranak aptʼasiñajj wakiskiti.
Autonakataki, barconakataki, ukat kits de sobrevivencia ukanakatakis jan walt’äwinakax utjki uka qhana.
Cero-Carbon ukan kayupa – Sustenible jakañ yanapt’i.
Jach’a regalo eco-amigable ukat herramientas educativas ukanakataki.
Tiempo de ejecución: 140 jila horanaka (concentración de sal & utilización ukarjama)
Qhana kasta: Energía-eficiente LED (50-100 lúmenes) .
Jani pilani: Janiwa pilas recargables ukaxa wakiskiti .
Material: Durable, tela impermeable + electrodos resistentes a la corrosión ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.
Peso: 350g ukhakiw ch’uqi (ultra-luz ukax viajes ukataki) .
Mä comunidad rural ukax queroseno lamparanakaruw jiwasan ch’uxña uma qhana bolsas ukanakamp lantintawayxi:
✅ Wawanakax juk’amp pachaw yatxatapxi, jan kuna usuni, qhana qhanampi.
✅ Familianakax $50/mara qullqiw querosene ukjam qullqit qhispiyapxi.
✅ Janiw juk’amp samaña tuqit jan walt’awinakax chhullunkhayatakiti.
'Nayaw mä semanan junt'u uraqin t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'ijuni .
Salt Water Lampera Bolsa ukax janiw mä lamparjamakiti —ukax mä línea de vida ukhamawa, familias off-grid ukanakataki, mä red de seguridad ukan jan walt’awinakan utji, ukat eco-amigable jakañatakix mä must-walve ukhamawa.
¿Janit Luz de Electricidad ukax? Jan kuna walt'awi!
qhana, instantánea ukat sostenible qhana.
Uraqpachan carbono ukan jan walt’äwinakap jisk’achañ yanapt’aña.
Jichhax mayiñamawa ukat akapachan ch’amaka esquinanakaruw qhant’ayañama —¡mä juk’a salt’at umampi!
Mä pachanx 1,2 waranqa waranqa jaqinakaw wali ch’amampiw luz ukar jan puriñjamäkiti, ukat tradicionales soluciones de luz ukanakax lámparas querosenos ukanakax k’umaräñapataki ukhamarak medio ambiente ukan jan walt’awinakapatw uñstapxi, jiwasan salt’at uma qhana bolsax mä anatañ mayjt’ayir machaq lurawiw uñstawayi. Familias fuera de red, emergencia wakicht’añataki, ukat anqan aventuranakatakiw wakicht’ata, aka portátil qhana fuente ukax salt’at uma ch’ama ukat metal ukan ch’amaparuw aprovecharaki, ukhamat jan kuna jan walt’äwinakax utjañapataki, jan kuna jan walt’äwinakax utjañapataki, ukat kuna pachas, kawkhans, kawkhans.
✔ Instantánea qhana – Ukhama ch’uñu uma yapxataña, ukatsti ukaxa mä segundos ukjaruwa irnaqaraki.
✔ Cero emisiones – Janiw kuna q’añunakas utjkiti, janiw nina naktäwix utjkiti.
✔ Jaya pacha – 30-100 pachakamawa mä ch’uqi uma phuqhantaña.
✔ Ultra-portátil – llamp’u, uma jan mantañapataki, ukat jan ch’amäkiti.
✔ Jan qullqini – Janiw jila qullqit pilanaka, paneles solares jan ukax combustible ukanakax wakiskiti.
Jiwasana bolsa de luz de agua salada ukaxa tecnología de células de combustible-aire de aire ukanwa irnaqaraki, ukaxa mä q’uma ukhamaraki suma thakhi lurañataki ch’uñu umampi ukhamaraki metal ukanakampi. Akax kunjams irnaqaski ukawa:
Ch’uñu uma electrolito – mä simple solución de agua salada (NACL) ukaxa medio conductor ukhamawa.
Reacción electroquímica – Placa de aluminio jan ukaxa magnesio (Anodo) ukaxa oxida, electrones ukanakaxa electricidad uñstayi.
Oxígeno jisk’achaña – Cátodo uksanxa, aire ukata oxígeno ukaxa circuito tukuyañatakiwa reaccionaraki.
LED Illuminación – Uka lurata luz ch’amapaxa qhana, energía eficiente LED qhananaka.
Subproducto – Uka reacción ukaxa hidróxido de aluminio jan kuna jan walt’ayir uñstayi, ukaxa manqha tuqiruxa jikxatasiwa ukatxa jasakiwa q’umachasispa.
Ukhama ch’uñu uma uchaña .
Ukhama 5-10 gramos salsa salina bolsaru uchaña, ukxaruxa umaxa uma nivel de agua ukaru uchaña.
✅ 1 t’aqa: Juyra umampi ch’axtuña (kuna concentración 3%-12%).
✅ 2 t’aqa: Solución ukaxa qhana bolsa ukana cámara ukar warantañawa.
✅ 3ri t’aqa: ¡Jank’akiw mä ratuki, qhana qhanax walja horanakaw kusist’añama!
Característica | de salida de agua bolsa | queroseno lampara | solar lámpara | pila-powered qhana . |
---|---|---|---|---|
Energía ukax 1.1. | Ch’uñu uma + metal . | Keroseno ukax mä combustible ukhamawa. | Inti qhana . | Pilas desechables ukanakax . |
t’ijt’aña qullqi . | Niya libre (salt + uma) . | altu (combustible gastonaka) . | Libre (ukampis pilanak mayjt’ayañaw wakisi) . | altu (bateria costos) . |
Eco-amiga . | 100% q’uma, janiw kuna q’añuchañas utjkiti . | Ukax mä tóxico q’añunakawa, co2 emisiones . | Eco-amigable ukampis pilanakax químicos ukanakampiw utji . | pilan qʼañuchatätapa . |
Jark'aqawi | Janiw nina nakhantayañakiti, wawa-safe . | Nina nakhantaña, phichhantaña . | Chiqa | Riesgo de fugas/explosión ukax 1.1. |
Portabilidad ukax 1.1. | K’acha, uma jan jark’aqaña . | Frágil vidrio, combustible ukax . | Panel Solar ukax wali jach’awa . | Ukax pilan jakäwipat dependeriwa . |
Sumachaña | Ukhama rellenar salt’a uma . | Frecuente Bwick & Combustible ukax mä jach’a uñacht’äwiwa. | Panel q’umachaña, pila mayjt’ayaña . | Batería ukax mayjt’ayatawa . |
Irnaqawi uru & Aruma – Janiw inti qhanax wakiskiti.
Aktivación rápida – Janiwa suyt’añakiti carga solar ukaxa.
Juk’amp atiniskañawa ch’amaka/jach’a pachanxa.
Janiw kuna jan wali chhullunkhayañas utjkiti (samaya usunak jark’aqi).
Janiw nina naktäwix utjkiti (wawanakataki ukhamarak utanakataki).
Janiw combustible costos ukax kutt’ayatäkiti.
Utanakataki, yatiqañ utanakataki, clínicas ukanakataki jan kuna jan walt’awinaka, jan qullqini qhana churaraki.
Queroseno ukat dependencia ukanak chhaqtayi, k’umaräñ tuqit jan walt’äwinak jisk’achañataki.
Chawlla katur ayllunakatakisa, jaya chiqanakansa, jan walt’äwinakat jark’aqasiñatakis wali askiwa.
Ch’ama tukusiña pachanx mä ratukiw qhanax (tormentas, uraq khathatinaka, uma jalsunaka).
Janiw combustible pist’añakiti – kunapachatix salt ukat umax utjki ukhakama.
Ukax refugiados ukanakan campamentos ukanakatakiw wali askiwa ukat jaqinakar yanapt’añatakiwa.
Camping, senderismo, challwa katuri – Portátil, impermeable, ukat confiable.
Janiw jachʼa pilanaka jan ukajj paneles solaranak aptʼasiñajj wakiskiti.
Autonakataki, barconakataki, ukat kits de sobrevivencia ukanakatakis jan walt’äwinakax utjki uka qhana.
Cero-Carbon ukan kayupa – Sustenible jakañ yanapt’i.
Jach’a regalo eco-amigable ukat herramientas educativas ukanakataki.
Tiempo de ejecución: 140 jila horanaka (concentración de sal & utilización ukarjama)
Qhana kasta: Energía-eficiente LED (50-100 lúmenes) .
Jani pilani: Janiwa pilas recargables ukaxa wakiskiti .
Material: Durable, tela impermeable + electrodos resistentes a la corrosión ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.
Peso: 350g ukhakiw ch’uqi (ultra-luz ukax viajes ukataki) .
Mä comunidad rural ukax queroseno lamparanakaruw jiwasan ch’uxña uma qhana bolsas ukanakamp lantintawayxi:
✅ Wawanakax juk’amp pachaw yatxatapxi, jan kuna usuni, qhana qhanampi.
✅ Familianakax $50/mara qullqiw querosene ukjam qullqit qhispiyapxi.
✅ Janiw juk’amp samaña tuqit jan walt’awinakax chhullunkhayatakiti.
'Nayaw mä semanan junt'u uraqin t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'iju t'ijuni .
Bolsa de lampara de agua de salida ukax janiw mä lamparjamakiti —ukax mä línea de vida ukhamawa, familias off-grid ukanakataki, mä red de seguridad ukan jan walt’awinakan utji, ukat eco-amigable jakañatakix mä must-walve ukhamawa.
¿Janit Luz de Electricidad ukax? Jan kuna walt'awi!
qhana, instantánea ukat sostenible qhana.
Uraqpachan carbono ukan jan walt’äwinakap jisk’achañ yanapt’aña.
Jichhax mayiñamawa ukat akapachan ch’amaka esquinanakaruw qhant’ayañama —¡mä juk’a salt’at umampi!
¡Contenidojj chʼusakïskiwa!